I ‘The Bone Temple’ er zombierne ikke den største trussel Nia DaCosta vender kameraet og historien indad mod mennesket for at spørge, hvem det egentlige monster i virkeligheden er