35 år efter premieren står ‘Goodfellas’ stadig som et episk mesterværk – en intens og stilfuld fortælling om gangsterliv i New York, strakt over flere årtier.