At være eller ikke at være sønderknust af fortællingen, der efter sigende inspirerede Shakespeare til at skrive Hamlet – det er spørgsmålet.